Gaël Faye torna con "Jacaranda": una storia di silenzio e riconciliazione in Ruanda

I fiori celestiali degli alberi di jacaranda e il "silenzio" che ancora regna nella sua famiglia riguardo alla persecuzione dei Tutsi hanno ispirato il franco-ruandese Gaël Faye , autore di Piccolo Paese , a tornare alla letteratura con Jacaranda , il suo secondo romanzo.

Il rapper e compositore confessa anche , in un'intervista a Parigi, che non è stato facile tornare a scrivere dopo il successo travolgente del suo lavoro di debutto , che ha totalizzato più di due milioni di lettori in 40 lingue diverse ed è stato adattato per il cinema nel 2020.

"Ho lasciato passare qualche anno, ho pubblicato due album, sono andato in tournée ... E poi ho capito che vivevo in un Paese, il Ruanda, dove la stragrande maggioranza della popolazione era nata dopo il genocidio. Mi sentivo un po' vecchio", ricorda l'autore, nato in Burundi nel 1982, andato in esilio in Francia con la sua famiglia all'età di tredici anni e ora residente nel Ruanda dei suoi antenati materni .

"Avevo 11 anni al momento del genocidio e volevo scrivere una storia per parlare a questa nuova generazione e raccontare loro il cammino che abbiamo fatto in 30 anni", conclude Faye.

Quel desiderio nasce in realtà dalla constatazione che nella sua famiglia regnava il silenzio, nonostante l'impatto di Little Country , dove usa elementi autobiografici per raccontare, attraverso gli occhi di un bambino, l'esperienza durante il genocidio di una famiglia con padre francese e madre ruandese, rifugiati nel vicino Burundi.

" Nella mia famiglia era ancora impossibile parlare non solo del mio primo romanzo, ma anche della nostra storia (...). Forse è stato questo elemento a spingermi a scrivere, e più parlavo di questo silenzio intorno a me, più mi rendevo conto che è un silenzio che esiste in molte famiglie ruandesi", spiega.

Per questo motivo, in Jacarandá (casa editrice Salamandra) ha cercato di ritrarre questi vuoti attraverso diverse generazioni, utilizzando ancora una volta elementi della sua vita, ma seguendo un percorso opposto a quello del suo primo libro.

Jacaranda, che prende il nome dall'albero di origine latinoamericana che colora di blu il paesaggio di molte città del continente africano, racconta la storia di Milan, un ragazzo meticcio franco-ruandese che non sa nulla del passato segreto della madre , dei traumi della sua famiglia e del genocidio del 1994, a parte ciò che vede in televisione.

Un viaggio nel paese in cui vive ancora sua nonna stimolerà la sua curiosità e il suo desiderio di comprendere la propria storia.

Nonostante gli elementi autobiografici presenti nei suoi due romanzi finora scritti, Faye, che ha anche una bisnonna catalana da parte di padre, afferma di non essere interessato a parlare di sé come se stesse compilando un diario: "Si scrive per raggiungere gli altri".

Ma presuppone anche la necessità di partire dalla realtà , soprattutto se ha un passato segnato da eventi fuori dal comune come l'esilio o la violenza di massa.

Il genocidio Tutsi del 1994, in cui circa 800.000 persone furono massacrate in soli tre mesi, è stato uno degli episodi più sanguinosi della storia mondiale recente.

Il silenzio di fronte al trauma è una reazione umana comune , crede Faye, ma per la quale non è possibile restare lì per costruire una vera riconciliazione: "Dobbiamo parlare, raccontare, mettere in parole. Il silenzio è mortale . Con il silenzio, corriamo il rischio che le cose accadano di nuovo".

"Inoltre, non è vero che non parlando non trasmettiamo dolore. Anche questo è un paradosso", afferma.

Anche coloro che non hanno vissuto il genocidio soffrono oggi di crisi traumatiche nel Ruanda , spiega il musicista. Ma allo stesso tempo è convinto che l'umanità sia capace di "rifare se stessa" attraverso la giustizia e il perdono.

"Questo è ciò che ho imparato", dice Faye, "dalla società ruandese. Vivo lì da anni e vedo carnefici e vittime vivere fianco a fianco . C'è la verità del cuore, e forse le persone non si amano, ma hanno imparato a vivere di nuovo insieme".

Jacaranda , che secondo Faye sarà adattato anche per il cinema , è stato uno dei successi della "rentrée" letteraria in Francia (la valanga di nuovi titoli che arrivano nelle librerie alla fine dell'estate). Ha vinto il Premio Renaudot ed è stato finalista del prestigioso Premio Goncourt, il più importante premio per la narrativa in lingua francese.